Laravel Jobs with Redis - I18n not working

Hi everyone I have a little trouble with my code Laravel.

What I do

I have a laravel backend application that serves as a PHP API with which I send account activation emails to the user. When the user of the front-end (Application Vuejs) is registered, an Xhr request is sent with Vue-resource whose header contains a 'Accept-Language' which is the language used by the user's browser.

Back-end side (Laravel) I created a "SetLocale" middleware that gets the value of the 'Accept-Language' of the Xhr query and loads the appropriate language

SetLocale Middleware

<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Closure;

class SetLocale
{
    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request $request
     * @param  \Closure $next
     * @return mixed
     */
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        if (!$request->isMethod('OPTIONS')) {
            $desiredLocale = $request->getPreferredLanguage();
            $locale = locale()->isSupported($desiredLocale) ? $desiredLocale : locale()->fallback();
            locale()->set($locale);
        }
        return $next($request);
    }
}

locale() is a helper that I created that configure the user's language.

I use Redis to send queued emails to speed up the xhr query and improve the user experience. However, when Redis wishes to send the e-mail, Since no xhr request is made at this time, the user's language is not configured and Redis sends the e-mail with the Fallback language

What I Want

I want Redis to send the email using the user's language. For example if I am French I want to receive an email in French and not in English

What I got

In this test the default language of my browser is French and here is the email I receive:

from Newest questions tagged laravel-5 - Stack Overflow https://ift.tt/2I362i6
via IFTTT